本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
承诺翻译
案例简介：广告爱好者可能还记得当厨师用谷歌翻译和鲜为人知的 ElaN 翻译食谱时发生了什么。处于劣势的人脱颖而出。这一次，国际夫妇用他们的母语写婚礼誓言，并由两家公司翻译成英语。谷歌翻译提供了一些棘手的婚礼时刻 -- “我保证晚上不使用地图” 和 “我保证成为最适合你最好地区的我” -- 但幸运的是，ElaN 拯救了非常特殊的一天。“你是谁，你对我意味着什么，我永远改变了。” 啊!
承诺翻译
案例简介：Ad fans may recall what happened when a chef translated a recipe using both Google Translate and little-known ElaN. The underdog came out on top. This time, international couples wrote wedding vows in their native languages and got them translated into English by the two services. The Google translation provides some sticky wedding moments – “I promise not to use a map at night” and “I promise to be the best me that fits your best regional areas”– but fortunately ElaN saves the very special day. “I’m forever changed by who you are, and what you mean to me.” Phew!
Promise the Translation
案例简介：广告爱好者可能还记得当厨师用谷歌翻译和鲜为人知的 ElaN 翻译食谱时发生了什么。处于劣势的人脱颖而出。这一次，国际夫妇用他们的母语写婚礼誓言，并由两家公司翻译成英语。谷歌翻译提供了一些棘手的婚礼时刻 -- “我保证晚上不使用地图” 和 “我保证成为最适合你最好地区的我” -- 但幸运的是，ElaN 拯救了非常特殊的一天。“你是谁，你对我意味着什么，我永远改变了。” 啊!
Promise the Translation
案例简介：Ad fans may recall what happened when a chef translated a recipe using both Google Translate and little-known ElaN. The underdog came out on top. This time, international couples wrote wedding vows in their native languages and got them translated into English by the two services. The Google translation provides some sticky wedding moments – “I promise not to use a map at night” and “I promise to be the best me that fits your best regional areas”– but fortunately ElaN saves the very special day. “I’m forever changed by who you are, and what you mean to me.” Phew!
承诺翻译
暂无简介
Promise the Translation
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #Promise The Translation#
- 广告品牌： Elan Languages
- 发布日期： 2016-04-01
- 行业领域： 商务服务 , 金融/证券 , 互联网消费服务
- 媒体类别： 短视频 , 海报/平面
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
- 获得奖项：
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
