本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
品尝翻译
案例简介：为了证明 ELAN 提供了比谷歌更好的工具，我们对这两个工具进行了测试。品尝测试。我们翻译了一个日本食谱，一次是 ELAN，一次是 Google 翻译。一位厨师做了两个翻译后的食谱，我们给路人端上了不同的菜。结果很明显: ELAN 翻译的菜比 Google 翻译的好吃多了。我们拍摄了这个测试并发布在社交媒体上。
品尝翻译
案例简介：To prove that ELAN offers a better tool than Google, we put both tools to a test. A tasting test. We translated a Japanese recipe, once with ELAN and once with Google Translate. A chef cooked the two translated recipes and we served the different dishes to passersby. The outcome was clear: ELAN translated a far tastier dish than Google Translate. We filmed this test and posted it on social media.
Taste the translation
案例简介：为了证明 ELAN 提供了比谷歌更好的工具，我们对这两个工具进行了测试。品尝测试。我们翻译了一个日本食谱，一次是 ELAN，一次是 Google 翻译。一位厨师做了两个翻译后的食谱，我们给路人端上了不同的菜。结果很明显: ELAN 翻译的菜比 Google 翻译的好吃多了。我们拍摄了这个测试并发布在社交媒体上。
Taste the translation
案例简介：To prove that ELAN offers a better tool than Google, we put both tools to a test. A tasting test. We translated a Japanese recipe, once with ELAN and once with Google Translate. A chef cooked the two translated recipes and we served the different dishes to passersby. The outcome was clear: ELAN translated a far tastier dish than Google Translate. We filmed this test and posted it on social media.
品尝翻译
暂无简介
Taste the translation
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #Taste the translation#
- 广告品牌： Elan Languages
- 发布日期： 2015-06-01
- 行业领域： 生活服务 , 培训机构 , 教育培训
- 媒体类别： 短视频
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
-
获得奖项：
- The European Advertising Festival 2015 Silver Winner
- Europes Premier Creative Awards 2015 Grand Prix
- Europes Premier Creative Awards 2015 Silver
- LIA华文创意奖 2015 Silver Winner
- Europes Premier Creative Awards 2015 Gold
- Clio Awards 2015 Bronze Winner
- Cannes Lions 2015 Bronze Lion
- Cannes Lions 2015 Silver Lion
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
