A Journey to Safety视频字幕：新片场新西兰航空在今年发布了一支独特的飞行安全片《A Journey to Safety》，该片是新西兰航空联合新西兰环境保护部门（DOC）推出的安全片，通过讲述一个小女孩把偶遇的一只南秧鸡（新西兰特有的濒危野生动物）送回栖息地的故事，不仅仅科普了安全飞行的乘客须知，还以飞行的旅程为路线，带领观众们欣赏了新西兰的大好河山，这其中不乏一些濒危野生动物的栖息地。全片一方面旨在传递出保护野生动物的重要性，另一方面也为观众呈现出充满趣味的飞行安全知识。影片一开始，小女孩爬上了自己的树屋，树屋里面是她的“秘密基地”，这个秘密基地是她的“飞机驾驶舱”。在她捣鼓自己的“飞行仪表”的时候，突然听到一只南秧鸡的叫声，她往树下探头看去，果然是一只迷路的南秧鸡。于是，得知新西兰航空一直和新西兰环保部门在合作的她，联系了新西兰航空，航空机组人员就和她一起驾驶着她的“飞行小树屋”把南秧鸡送回到它们的栖息地。在飞行前，机组成员运用小女孩树屋中的“乘客”作为道具进行飞行安全知识的讲解。“飞屋”一一经过了新西兰南秧鸡的保护地，最终把它送回了适合它生存的那个家。镜头一转，回到了小女孩的“秘密基地”，原来这一切都是她自己的幻想，这一切都是不存在的。这都是她幻想亲自驾驶着自己的“小屋”飞上天的过程。但是，有一样是真的，那就是她确实听到了南秧鸡的叫声，一看还真是。新西兰航空全球品牌和内容营销经理 Jodi Williams 表示：“过去10年来，我们的安全视频总共有1.8亿次观看。因此，我们希望借助这个媒介来凸显新西兰的生物多样性危机。”新西兰保护部濒危物种大使 Nicola Toki 补充说：“保护我们的本土野生动物是一项巨大的挑战，但通过像这样的安全宣传片，才能让更多的新西兰企业和个人都积极参与到其中来。”Credits:Creative Agency: Pitchblack PartnersProduction Company: JetblackDirector: Josh Frizzell @ EightDOP: Darryl WardEditor: Tim MaugerAnimation: ToyboxSound: Franklin RoadMusic: Mahuia Bridgeman-CooperClient: Air New ZealandGeneral Manager Global Brand and Content Marketing: Jodi WilliamsSenior Manager Brand Marketing: Erica BeagleyBrand Marketing Manager: Grace BlewittSenior Manager Content Marketing: Maria Ryan-YoungContent Delivery Manager: Saffron JacksonSocial Media Specialist: Nat Johnson