本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
案例简介：
案例简介：骂人？没有
WTF？世界卫生组织开始“飙脏话”了？
案例简介：
WTF？世界卫生组织开始“飙脏话”了？
案例简介：骂人？没有
暂无简介
WTF？世界卫生组织开始“飙脏话”了？
暂无简介
基本信息
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
不好好说话用缩写代替文字是全世界网友的一大通病，如果你看不懂xswl、dbq、zqsg等网络用语，那就没办法愉快地网上冲浪，在国外也是一样。为了说服年轻人乖乖在家，联合国世界卫生组织也不得不使用缩写与大家沟通，用一组创意疫情广告给网络缩写语言重新下了定义：YOLO本意是指 You only live once 及时行乐（及时行乐），这里解释成 You only lockdown once（你只需要自我隔离一次）。LOL本意是指 laughing out loud（笑得很大声），这里解释成Let others live（放别人一条生路吧）。少出门，ta好，我也好。WTF这个原意大家都懂，这里解释成了Wash those fingers（勤洗手）。如果看到有人没洗手，你就可以说：WTF！你居然没有WTF？AF原本是as f*k的缩写，意思是“非常，特别”，表示强调，这里解释成了Avoid Face（避免接触脸部）。FOMO本意表示 fear of missing out sth（害怕错过某事），这里解释成了 Fingers off, masks on （戴口罩，手放下）。这些缩写看似时髦，实际已经有点过时......可以看出世卫组织努力想跟上年轻人的步伐，却没想到时代发展的实在太快，世卫组织在线卑微，用看似飙脏话的方式再次提醒人们务必做好防疫工作，当然此WTF非彼WTF，毕竟这年头公益广告没点创意怎么能吸引大家的关注呢。
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
