The1Card是泰国Central公司推出的一款折扣卡，有了这个卡，吃喝玩乐都可以享受折扣。上面影片是他们去年推出的一支宣传影片，广告中是一个女主角的视角来描述她的男友，各种不好、各种嫌弃，比如打呼、恶作剧等等有一天男友去世了，留下了笔记本、狗狗等女孩就在一边回忆一边伤心，比如想起男友竟然把五周年纪念日忘记了女儿各种伤心，每天看男友的Fb，突然发现FB上面一个漂亮的女生一直在关注她男友于是，女孩就打开男友的电脑，要看他是不是和这个陌生姑娘有问题，女孩费劲千辛万苦终于破解了男友电脑的开机密码女孩打开了男友的FB，由于男友死前FB是登陆状态，所以她轻松的登陆男友的FB查看男友和陌生女子的消息，发现男友并没有和她有什么关系，而且在聊天中透露了一条消息，男友准备要向她(女主角)求婚了女孩这时候才慢慢想起来，男友是在什么时候求婚的，等她抬头一看的时候，发现屋顶上的求婚戒指，原来在五周年纪念日这一天，男友并没有忘记，只是想求婚，结果让她自己给破坏了在影片最后广告语是：不要等，要将你的感觉告诉你的另一半。这句话有双关的意思，the1card的英文就是theonecard，而这个广告语的意思就是，趁还拥有这个卡的时候即使去消费，不然里面的积分丢了就没有了。下面是整部影片字幕的翻译 （影片太长，废话太多，就不做字幕了）“我的男朋友死了。”Vaew等等，我的脚疼。(女)怎么了？（男）我们走了一天了。（女）谁会穿着凉鞋徒步旅行？笨蛋（男）你好，我是Vaew,这是我最好的男朋友。他刚刚死了。（女）我已经浏览了他的FACEBOOK 88次了。死亡其实是那么的寂静。除非你有一个死去的男朋友，否则你将无法理解这种感觉。就是如此奇怪的快速。他消失了。没有信件没有视频保留他的影像“Vaew,不要忘了我”没有什么像我曾经看过的电影。事实上，跟这混蛋在一起，也不像电影从头开始一样。打鼾。不洗澡。他是这样的讨厌。低品位。低劣的骗术。他特别是很爱扭动身体的愚蠢搞笑。和他留下的所有的他要负责的东西。他的笔记本电脑，他的儿子。这就是他的儿子，一只叫Gerrard的狗。并且你知道最不可思议的事情是什么吗？这家伙不记得我们的5周年纪念。看看我新的T恤。昨天是什么日子？（女）星期一（男）是我们的纪念日。5周年纪念日。（女）不是明天么？(男)Vaew,Vaew,怎么了，Vaew (男)去死吧。你知道么？我已经尝试了所有的东西，但是没有任何东西，可以帮助我远离沮丧。无论什么时候我看着这些消息。让我们一起去英国看利物浦的比赛。（男）浪费钱。（女）我们打算一起做的事情，都将不可能实现了。哪里是你的莲花池？很漂亮不是么？来，我给你拍张照。让我们和这个小的莲花拍张照。（女）它已经长大了。我应该等待么？但是我在等待什么呢？你打算就这样安静地离开么？我是不是应该继续前行？但是我应该怎么继续呢？让我问问你一些事情。你还爱我么？你知道么？现在的天空是最漂亮的。这叫做香草天空。亲爱的，这像是我想知道的么？我的男朋友死了。我看了他的FACEBOOK，看了第89次。谁？这是谁？为什么她喜欢他的每一张照片。没有事情做么？漂亮的眼睛，长头发，V形脸，看起来像一个极好的骚货。是他喜欢的类型。可疑。他的笔记本电脑。他离开时Facebook应该是登陆的状态。他的密码是什么？我曾经看过。开始是L，结尾是他出生的那年86。或者。。。LoveVaew86?很抱歉，作为一个自恋的人。或者？这个骚货？Lovenink86?你应该感到庆幸。Limp Bizkit不是。Linkin Park不是LookingGood86Lion KingLittle MermaidLola Takizawa 不是R什么字是L的呢？GerrardLovemanu86你好，Gerrard是哪个队的队员呢？我怎么知道？谷歌搜下。哦，对了。Liverpool86我的男友这么有男子气概。为什么要用我的照片做你的电脑背景呢？不是我想要管的闲事你藏着什么呢？你有没有？你第一天工作怎样了？非常糟糕。你有没有骗我？晚安你也晚安晚安你妈你最近去哪了？额，不好意思。我想我们最好停止。我打算跟我的女友求婚。求婚？求婚。这个笨蛋曾经有问过我么？上面我想念你的香草天空，你的呼噜声，你的低劣的骗术，谢谢。感谢所有。我想念我们的单纯的生活。我想你。不要等，要将你的感觉告诉你的另一半。