本案例默认翻译为中文,点击可切换回原语言
已切换成原语言,点击可翻译成中文
案例简介:
案例简介:你怎么知道朕就是当今皇上?!
朕,是个什么东西?| 蠹鱼食字10
案例简介:
朕,是个什么东西?| 蠹鱼食字10
案例简介:你怎么知道朕就是当今皇上?!
暂无简介
朕,是个什么东西?| 蠹鱼食字10
暂无简介
基本信息
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
大将生来胆气豪,腰横秋水雁翎刀。风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。太平待诏归来日,朕与先生解战袍!啪!(惊堂木)听过郭德纲相声的朋友们可能听过这首定场诗。不过这首诗不是相声界的前辈或者是郭德纲本人的创作,而是来自一位正经皇帝,明世宗朱厚熜。题目《送毛温》,是当年毛将军讨伐“安南”出征之时,明世宗写的赠别诗。皇帝作为一个神奇的物种,像一张张名片,展示着个人和每个朝代的风采。今天咱不谈皇帝,说说朕。朕不就是皇帝么?非也。来一起背两句《离骚》“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸……”够用了,屈原能用“朕”来指代自己,那么朕自然也不会只是指代皇帝。那么朕,到底是个什么东西?上回书写(勝)的时候提到了字的主体有(朕)这个字。今天给大家聊聊。文字上的争论(朕)的甲骨文字形由三部分组成(舟)、(双手)和(一个不知道啥玩意的长棍子),还有左右互换的写法(古文字有左右、上下互换通用的情况),主体内容不变。字形演变上,从甲骨文到小篆,“朕”都是“舟”部,《说文》中道朕,我也。但到汉代,部分舟的写法变成了月,也就成了现代的朕字。但除此之外,朕的异体字中还有依旧保持舟部写法“”。虽然《说文》说朕是我,而且《离骚》中也有这种字义的用法,但谈及本义,恐怕一时半会儿没定论了,为啥?(舟)与(手)没有争议,难就难在这个不知道啥玩意的上了。现在主要有这几种解读:第一,是船篙之类的,用手撑篙过河,一方面是为舟提供力,另一方面是掌控方向,所以朕的本意是掌控、担当之类的。支持这个说法的相对少一些,因为典籍中没有这么用的,所以训诂大家们没有这么说的。而从字形上看,金文的写法中并非一个光溜溜的,而是变成了明显的,别小看加粗的一点,有这种指示符号标记的,往往就是区别性的存在。所以有可能是为了与长篙区别,用了一端的加粗。第二,没有理会的情况,直接解读为常见字义“我”。《尔雅·释诂》解释“朕、余、躬,身也”,朕、余、躬的意思都是我。后代也有“惟袒惟父,股肱先正,其孰恤朕躬?”“卿救朕躬,其功不小!”等“朕躬”的用法。但这个说法很明显是后来演变后的,作为本义上讲不合适。理由见下方段玉裁先生的吐槽。第三,是一种工具,类似于尺子,表示衡量的概念。理由是,甲骨文中出现的,都是跟(舟)一样长……一样长……一样长……不过从这个角度看朕演变为皇帝专用语倒是有些道理,皇帝是衡量所有的标准,朕说你行你就行,不行也行,朕说不行就是不行,行也不行。第四,来源于典籍中,清代训诂大神的解读,是维修舟船时候使用的工具,而朕是船缝、缝隙。《周礼·冬官·考工记·函人》中有句话“视其朕,欲其直也”,戴震(大神之师)解释,朕是舟缝隙,这句话意思是在维修舟的时候,看到舟船板上的缝隙,要想办法弄平直,让他们严丝合缝。戴先生解读《考工记》还是比较权威的,他曾名动京城的作品之一就是由纪晓岚帮忙出版发行的《考工记图注》。大概是由于这个传承,段玉裁(大神)在《说文解字注》中注“朕”释义时候,为了老师的面子,吐槽了一把:“既然说了缺,没有相关依据,为啥要解读成我?不知道你(许慎)用的哪个字例。(我老师)戴先生说了,朕在舟部(偏旁),应该解读为舟缝,延伸开来就是所有的微小缝隙都是朕。没看见“朕兆”词语的用法么?!(顺便还把《尔雅》吐槽了一把)尔雅的释诂说,朕是我的意思,就像是“吾”“台”“余”都是我的意思,都是取其读音,没有研究它们的意思。朕用来指代皇帝,是因为天子是最贵的人,不能随便看见,只能听到皇帝的圣音。不能拿这种文化行为跟文字的本义相联系。凡是没有从字理考究解读文字的,会坑看天下人!(小石头一哆嗦)就像赵高、王安石!(再一哆嗦)”。既然段先生都这么说了,姑且本义算舟缝吧。文化的部分相比从字义上解读朕是什么,从文化上看朕是我、是皇帝更简单些。在甲骨文、金文中有“汝作朕虞”“勿废朕令”的用法,《离骚》有“朕皇考”的用法,所以从文化上看,先秦时候朕已经有“我的”的用法了。到秦朝,《史记》上说,秦始皇统一之后,对自己的称谓也做了规范“天子自称曰朕”,之后汉代也沿袭了这一用法,于是朕也就成为了皇帝的专属。不仅如此,除了“朕”字不能用,历代皇帝的名字所用的字也不能随便用。这就是古代文化中的避讳。皇帝的名字就是国讳的一种,作为天子的名字,当然不能随随便便都被阿猫阿狗地用。比如为避汉文帝刘恒的讳,《道德经》“道可道,非恒道”改为了“非常道”,月亮之上广寒宫的“姮娥”改为了“嫦娥”;为了避唐太宗李世民讳,“民部”改了户部,“观世音菩萨”也有了“观自在菩萨”“观音菩萨”的敬称。最有意思的恐怕是汉代汉宣帝刘询了。刘询当年名叫刘病己。宣帝登基,大家懵逼,病、己都是相当常用的字,犯这个忌讳的人有多憋屈,可想而知。好在宣帝也不是个昏君,自己主动把名字改了,免去了大家不小的烦恼……不过为了让大家省事儿把自己名字改了的皇帝可不多,所以当新帝登基,不知道天下多少人又要改名字了。下期预告:最近蠹鱼解字时候,经常用到(手)的字形,为了方便后续解读的顺畅,也为给自己挖的坑埋点土,数个一二三四五之后,小石头决定,用几篇小系列文章对与身体部位相关的字进行解读。敬请期待下期《伸“手”不见五指》。
涵盖全球100万精选案例,涉及2800个行业,包含63000个品牌
热门节日97个,23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现,借鉴同品牌策略,比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词,脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告,一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点,抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息