本案例默认翻译为中文,点击可切换回原语言
已切换成原语言,点击可翻译成中文
案例简介:
案例简介:
这支本田摩托广告,是对机车骑士梦的最好诠释!
案例简介:
这支本田摩托广告,是对机车骑士梦的最好诠释!
案例简介:
暂无简介
这支本田摩托广告,是对机车骑士梦的最好诠释!
暂无简介
基本信息
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
The Price最动人的广告往往来源于受众的真实内心。DDB 巴黎为法国本田摩托车制作的这支视频广告《The Price》就展现了一名骑士从挫折中蜕变的心理历程。对于机车骑士来说,摩托车对于他们不仅仅是一种交通工具或是生活方式,更是一个无休止学习的过程。从第一次跨上机车到第一次摔倒,从面对恶劣的行车天气到面对别人对骑士群体的偏见,成为一名强大的骑士道路艰难,需要作出很大的牺牲。但依然有人在坚持着,也有很多人正在成为着……这支片子,可能就是对骑士精神最好的诠释和致敬吧。文案Wait.等待For a dozen years.十几年了Only to realize,才意识到Once behind bars,一旦把车骑出家门This dream has a price.这个梦想是需要付出代价的Learn to be humble.我们要学会谦逊Cope with prejudice.面对偏见Forget fashion.忘记时尚Lose grip.失去控制Got a fine,没事的Just a waring if we stay polite.如果我们保持礼貌,就只会受到警察一个小小的警告This dream has a price这个梦想是需要付出代价的For her, as well.对于她,也是一样But whether you’re the world champion但无论你是赛场上的世界冠军Or the local one,还是寂寂无名的公路骑士Nothing can come between us,没有什么能够阻挡我们Because nothing因为没有任何一样东西Is more beautiful能比驾驭你的梦想Than riding your dream.更有魅力(数英编辑整理翻译,不妥之处请批评指正)Credits:Agency: DDB ParisExecutive Creative Director: Alexander KalchevCreative Directors: Alexis Benbehe & Pierre MathonatArt Director: Jean WeessaAccount Management: Vincent Léorat, Willy Bouhet, Arthur Piaulet & Tom SalvanStrategic Planner: Claude-Henri GalboisFilm Production: Fabien Donnay @ Maul ProductionSound Production: Alexandre Vicart @ Studio 5Film Music: Hope in a bottle by Temple KidTraffic Managers: Sophie Toque & Virginie FruchardBrand: Honda Moto FranceHonda Management: Fabrice Recoque, Sébastien Pernel, Valérie Larousse & Laura Henimann
涵盖全球100万精选案例,涉及2800个行业,包含63000个品牌
热门节日97个,23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现,借鉴同品牌策略,比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词,脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告,一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点,抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息