本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
喃喃自语
案例简介：Berlitz's La BambaThe 广告基于一个已知的现象: 当我们听到一种我们不知道的语言时，我们会用你知道的语言来编造单词。我们把这种现象推向了极端，并以这种方式将一首完整的西班牙歌曲 “翻译” 成英语。著名的西班牙歌曲 “La Bamba” 正在播放，而标题给英语一个荒谬的语音 “翻译”。例如，单词 “Bamba” 在语音上被 “翻译” 为 “Bumble”。如果外语对你来说听起来像个笨蛋，贝里茨就是答案。
喃喃自语
案例简介：Berlitz La BambaThe ad is based on a known phenomenon: When we hear a language we don't know, we make-up words with the language you do know. We took this phenomenon to the extreme and "translated" to English a whole Spanish song in this manner.The famous Spanish song "La Bamba" is playing, while the titles give a nonsensical phonetic "translation" to English. For example, the word "Bamba" is phonetically "translated" to "Bumble". And if foreign languages sound to you like a bumble, Berlitz is the answer.
Mumble
案例简介：Berlitz's La BambaThe 广告基于一个已知的现象: 当我们听到一种我们不知道的语言时，我们会用你知道的语言来编造单词。我们把这种现象推向了极端，并以这种方式将一首完整的西班牙歌曲 “翻译” 成英语。著名的西班牙歌曲 “La Bamba” 正在播放，而标题给英语一个荒谬的语音 “翻译”。例如，单词 “Bamba” 在语音上被 “翻译” 为 “Bumble”。如果外语对你来说听起来像个笨蛋，贝里茨就是答案。
Mumble
案例简介：Berlitz La BambaThe ad is based on a known phenomenon: When we hear a language we don't know, we make-up words with the language you do know. We took this phenomenon to the extreme and "translated" to English a whole Spanish song in this manner.The famous Spanish song "La Bamba" is playing, while the titles give a nonsensical phonetic "translation" to English. For example, the word "Bamba" is phonetically "translated" to "Bumble". And if foreign languages sound to you like a bumble, Berlitz is the answer.
喃喃自语
暂无简介
Mumble
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #La Bamba -6e88#
- 广告品牌： Berlitz
- 发布日期： 2006-05-01
- 行业领域： 其他
- 媒体类别： 短视频
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
