本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
一个单一的家庭，1
案例简介：上边的文字是一长串智利姓氏，在西班牙语中，这些姓氏意味着相反的东西。例如，“洛斯 · 卢比奥，洛斯 · 莫雷诺” 将被字面翻译为 “金发碧眼，黑发女人”，等等。作为智利最重要的足球队之一，智利大学最相关的属性 (甚至被对手认可) 确实是它的球迷。他们的激情没有界限，没有社会差异，没有职业。当你喜欢这个团队时，这才是最重要的。你是这个家庭的一员。
一个单一的家庭，1
案例简介：The upper text, is a long list of Chilean last names that –in spanish- mean opposite things. For example “Los Rubio, los Moreno” would be literally translated as “The Blondes, The Brunettes”, and so on. Being one of Chile’s most important football teams, Universidad de Chile’s most relevant attribute (even recognized by rival teams) are indeed it’s fans. Their passion knows no limits, no social differences, no professions. When you love this team, that’s all that matters. You’re part of this family.
One Single Family, 1
案例简介：上边的文字是一长串智利姓氏，在西班牙语中，这些姓氏意味着相反的东西。例如，“洛斯 · 卢比奥，洛斯 · 莫雷诺” 将被字面翻译为 “金发碧眼，黑发女人”，等等。作为智利最重要的足球队之一，智利大学最相关的属性 (甚至被对手认可) 确实是它的球迷。他们的激情没有界限，没有社会差异，没有职业。当你喜欢这个团队时，这才是最重要的。你是这个家庭的一员。
One Single Family, 1
案例简介：The upper text, is a long list of Chilean last names that –in spanish- mean opposite things. For example “Los Rubio, los Moreno” would be literally translated as “The Blondes, The Brunettes”, and so on. Being one of Chile’s most important football teams, Universidad de Chile’s most relevant attribute (even recognized by rival teams) are indeed it’s fans. Their passion knows no limits, no social differences, no professions. When you love this team, that’s all that matters. You’re part of this family.
一个单一的家庭，1
暂无简介
One Single Family, 1
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #Universidad de Chile Football Club-平面-6052#
- 广告品牌： Universidad de Chile Football Club
- 发布日期： 2011-05-01
- 行业领域： 影音娱乐 , 商务服务
- 媒体类别： 海报/平面
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
The lower text reads: One Single Family.
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
如果您是本案的创作者或参与者 可对信息进行完善
