本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
一杯不存在的啤酒如何愚弄了戛纳
案例简介：在戛纳，你如何与巴西人 -- 只有巴西人 -- 交谈？这就是我们需要做的，以宣传伊比利亚美洲广告节，这是一个专门为伊比利亚美国人举办的广告节。我们创建并提交了一个不存在的啤酒点。它是用葡萄牙语和假英文字幕说的。音频谈到了这个节日，而字幕欺骗了说英语的观众，让他们相信这只是一个蹩脚的啤酒点。这样，在万国宫的 longlist 展览期间，我们播放了我们的广告，并与我们所有的 hermanos 进行了交谈。
一杯不存在的啤酒如何愚弄了戛纳
案例简介：How do you talk to the Brazilians – and only the Brazilians – at Cannes? That’s what we needed to do to promote the El Ojo de Iberoamérica, an advertising festival made exclusively for Ibero-Americans. We created and submitted a spot for a beer that doesn’t exist. It was spoken in Portuguese with fake English subtitles. The audio talked about the festival, while the subtitles deceived the English-speaking audience, making them believe it was just a lame beer spot. This way, during the longlist exhibition in the Palais, we aired our commercial and talked to all of our hermanos.
How a Beer That Doesn't Exist Fooled Cannes
案例简介：在戛纳，你如何与巴西人 -- 只有巴西人 -- 交谈？这就是我们需要做的，以宣传伊比利亚美洲广告节，这是一个专门为伊比利亚美国人举办的广告节。我们创建并提交了一个不存在的啤酒点。它是用葡萄牙语和假英文字幕说的。音频谈到了这个节日，而字幕欺骗了说英语的观众，让他们相信这只是一个蹩脚的啤酒点。这样，在万国宫的 longlist 展览期间，我们播放了我们的广告，并与我们所有的 hermanos 进行了交谈。
How a Beer That Doesn't Exist Fooled Cannes
案例简介：How do you talk to the Brazilians – and only the Brazilians – at Cannes? That’s what we needed to do to promote the El Ojo de Iberoamérica, an advertising festival made exclusively for Ibero-Americans. We created and submitted a spot for a beer that doesn’t exist. It was spoken in Portuguese with fake English subtitles. The audio talked about the festival, while the subtitles deceived the English-speaking audience, making them believe it was just a lame beer spot. This way, during the longlist exhibition in the Palais, we aired our commercial and talked to all of our hermanos.
一杯不存在的啤酒如何愚弄了戛纳
暂无简介
How a Beer That Doesn't Exist Fooled Cannes
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #Festival El Ojo-影视-6e44#
- 广告品牌： Festival El Ojo
- 发布日期： 2011-06-01
- 行业领域： 公共事业
- 媒体类别： 短视频 , 户外
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
- 获得奖项：
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
如果您是本案的创作者或参与者 可对信息进行完善
