本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
致命武器 3
案例简介：简要说明: 以下广告中的所有屏幕文本最初都是用土耳其语编写和放映的。为了保证陪审团的清晰，一些部分在下面的版本中被翻译成英文。致命武器 3/英语翻译-我想我们应该切断蓝线。-等等!-什么？我不是这么想的。-什么？也许是红色的吗？-没有不，我想是 8 分钟 42 秒。我们可以上楼，等拆弹小组，喝杯卡布奇诺。-炸弹小组从来没有准时到这里。好的。无论如何。八分零 31 秒。Rog，请。-忘了卡布奇诺吧-切红线好吗？Packshot。你在看电影吗？还是字幕？配音版本在 Tivibu 上。打包后-什么？-一分钟前你说蓝色!-我说蓝色了吗？-是的，你说蓝色!
致命武器 3
案例简介：Brief Explanation: All the on-screen text in the following commercial have originally been written and screened in Turkish. In order to assure clarity for the jury, some parts are translated into English in the following version. Lethal Weapon 3/ENGLISH TRANSLATION -I'm thinking we should cut the blue wire. -Wait! -What? That's not what I thinking. -What? Is it maybe the red? -No. No. I'm thinking that it's eight minutes and 42 seconds. We can go upstairs, wait for the bomb squad, have a cappuccino. -The bomb squad never gets here on time. Ok. Anyway. It's eight minutes and 31 seconds. Rog, please. -Forget the cappuccino. -Cutting the red wire ok? Packshot. Are you watching the movie? Or the subtitles? Dubbed versions are on Tivibu. Post-Packshot -What? -A minute ago you said blue! -Did i said blue? -Yes you said blue!
Lethal Weapon 3
案例简介：简要说明: 以下广告中的所有屏幕文本最初都是用土耳其语编写和放映的。为了保证陪审团的清晰，一些部分在下面的版本中被翻译成英文。致命武器 3/英语翻译-我想我们应该切断蓝线。-等等!-什么？我不是这么想的。-什么？也许是红色的吗？-没有不，我想是 8 分钟 42 秒。我们可以上楼，等拆弹小组，喝杯卡布奇诺。-炸弹小组从来没有准时到这里。好的。无论如何。八分零 31 秒。Rog，请。-忘了卡布奇诺吧-切红线好吗？Packshot。你在看电影吗？还是字幕？配音版本在 Tivibu 上。打包后-什么？-一分钟前你说蓝色!-我说蓝色了吗？-是的，你说蓝色!
Lethal Weapon 3
案例简介：Brief Explanation: All the on-screen text in the following commercial have originally been written and screened in Turkish. In order to assure clarity for the jury, some parts are translated into English in the following version. Lethal Weapon 3/ENGLISH TRANSLATION -I'm thinking we should cut the blue wire. -Wait! -What? That's not what I thinking. -What? Is it maybe the red? -No. No. I'm thinking that it's eight minutes and 42 seconds. We can go upstairs, wait for the bomb squad, have a cappuccino. -The bomb squad never gets here on time. Ok. Anyway. It's eight minutes and 31 seconds. Rog, please. -Forget the cappuccino. -Cutting the red wire ok? Packshot. Are you watching the movie? Or the subtitles? Dubbed versions are on Tivibu. Post-Packshot -What? -A minute ago you said blue! -Did i said blue? -Yes you said blue!
致命武器 3
暂无简介
Lethal Weapon 3
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #TTNET-影视-0af2#
- 广告品牌： TTNET
- 发布日期： 2000
- 行业领域： 电视传媒 , 商务服务 , 影音娱乐
- 媒体类别： 短视频
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
- 获得奖项：
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
如果您是本案的创作者或参与者 可对信息进行完善
